{"id":21,"date":"2017-03-09T14:49:12","date_gmt":"2017-03-09T13:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/?page_id=21\/"},"modified":"2024-05-02T17:13:57","modified_gmt":"2024-05-02T15:13:57","slug":"demande-de-bourse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/demande-de-bourse\/","title":{"rendered":"Demande de bourse"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align:justify\">Avant de remplir le formulaire, veuillez lire les conditions pr\u00e9vues par le Conseil de fondation. La Fondation Giuseppe Motta s&rsquo;adresse plus particuli\u00e8rement aux personnes suivant une premi\u00e8re formation (formation de base ou formation de base professionnelle). Il est inutile d&rsquo; envoyer une demande de bourse pour des \u00e9tudes sup\u00e9rieures (universit\u00e9s, hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es, \u00e9coles sup\u00e9rieures d&rsquo;art ou de musique), car ces formations ne sont pas prises en compte.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Apr\u00e8s avoir rempli le formulaire, vous recevrez une premi\u00e8re confirmation de votre demande. Si elle peut \u00eatre prise en consid\u00e9ration, vous recevrez quelques jours apr\u00e8s une confirmation et les d\u00e9lais pour une r\u00e9ponse finale.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Adresse de la fondation<\/h2>\n<p>Fondazione Giuseppe Motta<br \/>\nc\/o R. Pestoni<br \/>\nEl Stradun 60<br \/>\nCH-6513 Monte Carasso<\/p>\n<p><i class=\"fa fa-envelope-o\"><\/i> <a href=\"mailto:info@fondazionegiuseppemotta.ch\">info@fondazionegiuseppemotta.ch<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h1>Demande de bourse<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f73-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21#wpcf7-f73-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"73\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f73-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:73,&quot;conditions&quot;:[{&quot;then_field&quot;:&quot;fs-1&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;menu-184&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;1&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;fs-2&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;menu-184&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;2&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;fs-3&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;menu-184&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;3&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;fs-4&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;menu-184&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;4&quot;}]}],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"fieldset-cf7mls-wrapper\"><fieldset class=\"fieldset-cf7mls\"><h2>Donne\u00e9s du requ\u00e9rant<\/h2>\n\n<label> Nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cognome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"cognome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Communes d'origine *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"attinenza\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"attinenza\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Canton *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cantone\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"cantone\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Adresse *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"indirizzo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"indirizzo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> NPA \/ Localit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cap-localita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"cap-localita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Nationalit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nazionalita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nazionalita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Si \u00e9tranger, en Suisse depuis\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"in-svizzera-dal\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"in-svizzera-dal\" \/><\/span> <\/label>\n\n<p>Pour les citoyens \u00e9trangers, seules les demandes de ceux qui sont titulaires du permis C et domicili\u00e9s en Suisse peuvent \u00eatre prises en charge.<\/p>\n\n\n<button type=\"button\" class=\"cf7mls_next cf7mls_btn action-button\" name=\"cf7mls_next\">Continuer<\/button><\/fieldset><fieldset class=\"fieldset-cf7mls\">\n\n\n<h2>Donn\u00e9es des parents<\/h2>\n\n<h3>P\u00e8re<\/h3>\n\n<label> Nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"padre-cognome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"padre-cognome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"padre-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"padre-nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"padre-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"padre-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Profession *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"padre-professione\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"padre-professione\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Employeur *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"padre-datore-di-lavoro\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"padre-datore-di-lavoro\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Salaire net mensuel *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"padre-salario-netto-mensile\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"padre-salario-netto-mensile\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<h3>M\u00e8re<\/h3>\n\n<label> Nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"madre-cognome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"madre-cognome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"madre-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"madre-nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"madre-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"madre-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Profession *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"madre-professione\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"madre-professione\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Employer *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"madre-datore-di-lavoro\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"madre-datore-di-lavoro\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Salaire net mensuel *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"madre-salario-netto-mensile\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"madre-salario-netto-mensile\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<h3>Revenu mensuel total et fortune des parents<\/h3>\n\n<label> Revenu mensuel total *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"genitori-reddito-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"genitori-reddito-lordo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Fortune des parents *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"genitori-sostanza-imponibile\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"genitori-sostanza-imponibile\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<p>Si la demande est prise en consid\u00e9ration, le secr\u00e9tariat de la fondation peut demander aux parents de fournir des indications sur leur situation fiscale. Pour le moment, vous ne devez pas envoyer de documents mais r\u00e9pondre aux questions.<\/p>\n\n<button type=\"button\" class=\"cf7mls_back action-button\" name=\"cf7mls_back\">Retour<\/button><button type=\"button\" class=\"cf7mls_next cf7mls_btn action-button\" name=\"cf7mls_next\">Continuer<\/button><\/fieldset><fieldset class=\"fieldset-cf7mls\">\n\n<h2>Fr\u00e8res et soeurs<\/h2>\n\nFr\u00e8res et soeurs\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-184\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-184\"><option value=\"0\">0<\/option><option value=\"1\">1<\/option><option value=\"2\">2<\/option><option value=\"3\">3<\/option><option value=\"4\">4<\/option><\/select><\/span>\n\n<div data-id=\"fs-1\" data-orig_data_id=\"fs-1\"  data-class=\"wpcf7cf_group\">\n<h3>1.<\/h3>\n\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs1-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs1-nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs1-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs1-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs1-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs1-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs1-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs1-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label>\n\n\n\n<\/div>\n<div data-id=\"fs-2\" data-orig_data_id=\"fs-2\"  data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\n<h3>1.<\/h3>\n\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs11-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs11-nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs11-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs11-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs11-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs11-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs11-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs11-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<h3>2.<\/h3>\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs2-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs2-nome\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs2-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs2-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs2-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs2-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs2-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs2-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<\/div>\n<div data-id=\"fs-3\" data-orig_data_id=\"fs-3\"  data-class=\"wpcf7cf_group\">\n<h3>1.<\/h3>\n\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs111-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs111-nome\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs111-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs111-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs111-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs111-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs111-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs111-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<h3>2.<\/h3>\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs22-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs22-nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs22-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs22-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs22-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs22-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs22-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs22-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<h3>3.<\/h3>\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs3-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs3-nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs3-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs3-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs3-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs3-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs3-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs3-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label>\n\n<\/div>\n<div data-id=\"fs-4\" data-orig_data_id=\"fs-4\"  data-class=\"wpcf7cf_group\">\n<h3>1.<\/h3>\n\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs1111-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs1111-nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs1111-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs1111-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs1111-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs1111-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs1111-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs1111-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<h3>2.<\/h3>\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs222-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs222-nome\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs222-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs222-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs222-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs222-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs222-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs222-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label>\n\n<h3>3.<\/h3>\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs33-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs33-nome\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs33-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs33-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs33-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs33-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs33-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs33-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<h3>4.<\/h3>\n\n<label> Pr\u00e9nom *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs4-nome\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs4-nome\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label> Date de naissance *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs4-data-di-nascita\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs4-data-di-nascita\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Activit\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs4-attivita-attuale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs4-attivita-attuale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Gains mensuels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fs4-salario-lordo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fs4-salario-lordo\" \/><\/span> <\/label>\n\n<\/div>\n\n<button type=\"button\" class=\"cf7mls_back action-button\" name=\"cf7mls_back\">Retour<\/button><button type=\"button\" class=\"cf7mls_next cf7mls_btn action-button\" name=\"cf7mls_next\">Continuer<\/button><\/fieldset><fieldset class=\"fieldset-cf7mls\">\n\n<h2>Curriculum Vitae<\/h2>\n\n<label> Curriculum Vitae\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-159\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-159\"><\/textarea><\/span><\/label><br>\n\n<p>Il est tr\u00e8s important que vous donniez des renseignements pr\u00e9cis concernant la formation pour laquelle vous demandez une bourse. Si n\u00e9cessaire, vous pouvez nous envoyer votre curriculum vitae per e-mail \u00e0 l'adresse suivante: info@fondazionegiuseppemotta.ch<\/p>\n\n<button type=\"button\" class=\"cf7mls_back action-button\" name=\"cf7mls_back\">Retour<\/button><button type=\"button\" class=\"cf7mls_next cf7mls_btn action-button\" name=\"cf7mls_next\">Continuer<\/button><\/fieldset><fieldset class=\"fieldset-cf7mls\">\n\n<h2>Formation envisag\u00e9e<\/h2>\n\n<label> Formation envisag\u00e9e *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"formazione-tip\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"formazione-tip\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Lieu de la formation *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"formazione-luogo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"formazione-luogo\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Dur\u00e9e *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"formazione-durata-anni\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"formazione-durata-anni\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> \u00c0 partir de *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"formazione-dal\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"formazione-dal\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> jusqu'\u00e0 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"formazione-al\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"formazione-al\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Certificat\/dipl\u00f4me envisag\u00e9 *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"formazione-certificato-di-studio-previsto\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"formazione-certificato-di-studio-previsto\" \/><\/span> <\/label>\n\n<button type=\"button\" class=\"cf7mls_back action-button\" name=\"cf7mls_back\">Retour<\/button><button type=\"button\" class=\"cf7mls_next cf7mls_btn action-button\" name=\"cf7mls_next\">Continuer<\/button><\/fieldset><fieldset class=\"fieldset-cf7mls\">\n\n<h2>Budget pour les d\u00e9penses et les recettes<\/h2>\n\n<p>Il est important que nous poussions comprendre votre situation personnelle et financi\u00e8re. Il est donc indispensable de nous donner des reinseignements pr\u00e9cis et corrects. Vous devez aussi nous indiquer si vous \u00eates au b\u00e9n\u00e9fice d'une bourse cantonale ou communale ou encore d'une autre fondation.<\/p>\n\n<h3>D\u00e9penses<\/h3>\n\n<label> Ecolage *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"spese-tassa-scolastica\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"spese-tassa-scolastica\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Mat\u00e9riel *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"spese-materiale-scolastico\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"spese-materiale-scolastico\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> V\u00eatements professionnels *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"spese-abiti-spese-professionali\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"spese-abiti-spese-professionali\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Transport (train, tram, bus) *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"spese-viaggio\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"spese-viaggio\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Seulement demi-pension *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"spese-vitto\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"spese-vitto\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Nourriture et logement hors du foyer *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"spese-vitto-alloggio\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"spese-vitto-alloggio\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Divers *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"spese-diversi\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"spese-diversi\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<h3>Recettes<\/h3>\n\n\n<label> Gains (y compris travail de vacances) *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"entrate-salario-percepito\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"entrate-salario-percepito\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Contribution des parents *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"entrate-contributo-genitori\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"entrate-contributo-genitori\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Allocations pour enfants *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"entrate-indennita-figli\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"entrate-indennita-figli\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Pension alimentaires, rentes *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"entrate-alimenti-rendite\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"entrate-alimenti-rendite\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Bourse du canton *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"entrate-borsa-cantonale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"entrate-borsa-cantonale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Bourse de la commune *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"entrate-borsa-comunale\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"entrate-borsa-comunale\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Bourses\/pr\u00eats d'institutions priv\u00e9es *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"entrate-borse-altre\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"entrate-borse-altre\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<button type=\"button\" class=\"cf7mls_back action-button\" name=\"cf7mls_back\">Retour<\/button><button type=\"button\" class=\"cf7mls_next cf7mls_btn action-button\" name=\"cf7mls_next\">Continuer<\/button><\/fieldset><fieldset class=\"fieldset-cf7mls\">\n\n<h2>Contact pour renseignements supplementaires<\/h2>\n\n<label> T\u00e9l\u00e9phone\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"recapiti-telefono\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"recapiti-telefono\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> Natel\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"recapiti-natel\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"recapiti-natel\" \/><\/span> <\/label><br>\n\n<label> E-mail *\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"recapiti-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"recapiti-email\" \/><\/span> <\/label><br><br>\n\n<label> Remarques\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-210\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-210\"><\/textarea><\/span> <\/label><br>\n\n<p>Si vous pensez avoir rempli correctement le formulaire et avoir donn\u00e9 des renseignements pr\u00e9cis, vous pouvez nous envoyer votre demande.<\/p>\n\n<h2>Documents<\/h2>\n\n<label> Curriculum Vitae ou autres documents\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-983\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\"audio\/*,video\/*,image\/*\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-983\" \/><\/span> <\/label>\n<br><br><br>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap recaptcha\" data-name=\"recaptcha\"><span data-sitekey=\"6LficM4pAAAAAARQb4G1Gv-xz8z8W-N_deUL8Dun\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-recaptcha g-recaptcha\"><\/span>\r\n<noscript>\r\n\t<div class=\"grecaptcha-noscript\">\r\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6LficM4pAAAAAARQb4G1Gv-xz8z8W-N_deUL8Dun\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"310\" height=\"430\">\r\n\t\t<\/iframe>\r\n\t\t<textarea name=\"g-recaptcha-response\" rows=\"3\" cols=\"40\" placeholder=\"reCaptcha Response Here\">\r\n\t\t<\/textarea>\r\n\t<\/div>\r\n<\/noscript>\r\n<\/span>\n<br><br>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/><input type=\"button\" value=\"Back\" style=\"\" class=\"cf7mls_back action-button\" name=\"cf7mls_back\"><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Chiudi\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163,"href":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondazionegiuseppemotta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}